1. Název a stručný popis soutěže:

„Hrajte o Apple vybavení“ je spotřebitelská soutěž (dále jen Soutěž) určená pro členy zákaznického programu MOL Move (dále jen Členové). Soutěž probíhá v rámci spolupráce mezi MOL Česká republika s.r.o a VELKÁ PECKA s.r.o., se sídlem Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8, IČO: 030 24 130 (dále jen Technický partner 1 nebo také Rohlik.cz) na webových stránkách rohlik.cz v rámci marketingové kampaně MOL.

 

V rámci zákaznického programu MOL Move mají zákazníci možnost účastnit se soutěže, ve které se soutěží o 1 balíček Apple vybavení obsahující: 1x iPhone 15 Pro, 1x AirPods Pro, 1x AirTag. Do Soutěže budou zařazeny všichni Členové,  kteří v Době trvání Soutěže zadají do pole Promo kódy ve svém Profilu v aplikaci MOL Move promo kód získaný na webu rohlik.cz

 

Účast v této Soutěži je dobrovolná. Tato pravidla (dále jen Pravidla) jsou jediným dokumentem, který závazně a v plném rozsahu stanoví pravidla soutěže (dále jen Soutěž).

2. Pořadatel Soutěže:

Pořadatelem Soutěže je společnost MOL Česká republika, s. r. o., se sídlem Purkyňova 2121/3, 110 00 Praha 1 – Nové Město, IČO: 494 50 301 (dále jen Pořadatel).

3. Techničtí partneři Soutěže:

Technickými partnery Soutěže jsou Technický partner 1, který poskytuje reklamní prostor pro tuto Soutěž a Agentura GATE, s. r. o., se sídlem V Třešňovce 227/12, 190 00 Praha 9, IČO: 289 27 273 (dále jen Technický partner 2), který poskytuje technickou podporu Pořadateli např. losování výherců.

4. Doba trvání Soutěže:

Soutěž se koná od 2. 5. 2024 00:00:00 hod. do 2. 6. 2024 23:59:59 hod. včetně (dále jen Doba trvání Soutěže). Soutěžící, který je členem MOL Move zákaznického programu, může v Době trvání Soutěže zadat kód získaný na rohlik.cz do pole Promo kódy v sekci Profil a tím se registruje do Soutěže.

Slosování proběhne nejpozději do 10. 6. 2024.

5. Podmínky účasti v Soutěži

Soutěžícímu, který je členem MOL Move zákaznického programu a zadal kód v Době trvání Soutěže získaný na rohlik.cz do aplikace MOL Move ve svém Profilu v sekce Promo kódy v Době trvání Soutěže, bude automaticky zařazen do Slosování. Soutěžícím může být pouze fyzická osoba starší 15 let, neomezená na svéprávnosti, spotřebitel s kontaktní adresou v České republice, která dodrží veškerá Pravidla Soutěže a poskytne Pořadateli své níže uvedené osobní údaje v případě, že je jejich poskytnutí nezbytné pro realizaci Soutěže, za účelem kontaktování výherce nebo doručení výhry (dále jen Soutěžící).

 

Z účasti v Soutěži jsou vyloučeny osoby podílející se na přípravě a realizaci Soutěže a jejich zaměstnanci (resp. osoby v poměru obdobném zaměstnaneckému podílející se na přípravě Soutěže po Dobu trvání Soutěže, byť jen z části) a v případě společností zaměstnanci (resp. osoby v poměru obdobném zaměstnaneckému) také jejich mateřských, resp. dceřiných společností, jakož i osoby blízké výše uvedeným osobám ve smyslu § 22 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku. Mezi osoby podílející se na přípravě a realizaci Soutěže patří: Pořadatel, Technický partner 2, Zpracovatelé osobních údajů dle Informace o zpracování osobních údajů a provozovatelé Servisních stanic a všichni jejich zaměstnanci.

6. Účast v Soutěži 

 

Soutěžící v Době trvání Soutěže zadá promo kód získaný na rohlik.cz do pole Promo kódy v aplikaci MOL Move v sekci Profil (dále jen Soutěžní vstup). Účast v Soutěži již není podmíněna dalšími podmínkami. Soutěžící se seznámí s těmito Pravidly a s Informacemi o zpracování osobních údajů na rohlik.cz, kde je současně umístěn i promo kód. Zadáním promo kódu do pole pro Promo kód v sekci Profil v aplikaci MOL Move vyjadřuje Soutěžící souhlas s těmito Pravidly a skutečnost, že se seznámil s  Informacemi o zpracování osobních údajů.

Soutěžící má právo ukončit svou účast v Soutěži v rámci zákaznického programu MOL Move, a to tak, že vyjádří svůj požadavek na ukončení účasti v Soutěži na zákaznickou linku zákaznického programu MOL Move a to písemně e-mailem na molmove@molcesko.cz. V rámci e-mailu musí uvést číslo karty MOL Move a text ve smyslu: Již nechci soutěžit s rohlik.cz nebo poslat zprávu tohoto smyslu z e-mailové adresy, pod kterou je v zákaznickém programu MOL Move registrován.

 

JAK SOUTĚŽIT:

 

• SEZNAMTE SE S TĚMITO PRAVIDLY A INFORMACEMI O ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ NA ROHLIK.CZ

 

• ZADEJTE PROMO KÓD ZÍSKANÝ NA ROHLIK.CZ DO POLE „PROMO KÓDY“ V APLIKACI MOL MOVE V SEKCI PROFIL

 

Slosování proběhne nejpozději do 10. 6. 2024.

VÝHERCEM se stane Soutěžící, jehož platný Soutěžní vstup bude systémem vylosován (dále jen Výherce). Výhra náleží Soutěžícímu, tj. Soutěžící se stává Výhercem, až na základě rozhodnutí
Pořadatele, po kompletní kontrole soutěžního vstupu a dodržení pravidel Soutěže.

 

Součástí losování bude losování 1 Výherce a 2 náhradníků, a to pro případ, že určitý Výherce nesplní podmínky Soutěže. Náhradníci nastupují na pořadí Výherce při jeho vyřazení v pořadí, v němž byli vylosováni.

V Soutěži je následující výhra – Balíček vybavení Apple obsahující:

1x iPhone 15 Pro
1x Apple AirPods Pro
1x Apple AirTag

 

Oznámení o předání výher:

Pro oznámení o umístění na výherní pozici bude použit e-mail, pod kterým je Soutěžící registrován v MOL Move. Výherce bude kontaktován e-mailem oznamujícím výhru. Tento výherní e-mail bude odeslán nejpozději 3. pracovní den po slosování. Nejpozději 6. pracovní den poté, kdy proběhne losování a kontaktování Výherce, bude na rohlik.cz v sekci rohlik.cz/tema/mol-move uveřejněn vylosovaný soutěžní vstup ve  formátu křestní jméno a první písmenko z příjmení Výherce (např. Anna B.). Pořadatel je oprávněn, nikoli však povinen uveřejnit výherce na stránkách molmove.cz v sekci Novinky a v příslušné sekci v aplikaci MOL Move uveřejněn výherce a to pouze jméno a první písmeno z příjmení.

V případě, že Výherce nebude reagovat na e-mail ohledně výhry, bude mu upozorňující e-mail zaslán ještě 2x v následujících 3 pracovních dnech, aby se maximalizovala pravděpodobnost úspěšného kontaktu s Výhercem pro ověření soutěžního vstupu. Pořadatel je taktéž oprávněn pokusit se Výherce kontaktovat telefonicky na telefonní číslo, má-li člen uložené svoje telefonní číslo v rámci MOL Move a odsouhlasenu možnost jeho použití ke kontaktování. Neobdrží-li Pořadatel kontaktní údaje od Výherce či náhradníka nejpozději do 10 pracovních dní od prvního kontaktování konkrétního Výherce/náhradníka, konkrétní výhra v Soutěži propadá Pořadateli. Nepřevzatá výhra taktéž propadá Pořadateli.

Výhra bude zaslána na adresu sdělenou Výhercem. Účastí v Soutěži bere Soutěžící na vědomí, že při převzetí výhry je Soutěžící povinen pořídit fotografii sebe a převzaté výhry a tu zaslat Pořadateli dle instrukcí uvedených ve výherním emailu. Zasláním fotografie poskytuje Pořadateli licenční práva k zaslané fotografii a souhlasí, že Pořadatel je oprávněn tuto fotografii zveřejňovat včetně zveřejnění osobních údajů výherce v rozsahu jméno, příjmení a název obce na sociálních sítích (facebookový profil MOL, profil MOL na Instagramu, Linked-In, Tik Tok a jiných obdobných sociálních sítích, kde MOL prezentuje svou značku), na webových stránkách molcesko.cz, molmove.cz a případně i na dalších webových stránkách Skupiny MOL, v aplikaci MOL Move, aplikaci eSmile a v obdobných aplikacích provozovaných MOL, na intranetových a webových stránkách společností skupiny MOL, v rozhlasových spotech, či v jiných formách zvukových spotů prezentovaných např. v rádiích i instore rádiu v síti Servisních stanic MOL, na dalších propagačních a reklamních materiálech na online bannerech, na reklamních nosičích ve venkovních i vnitřních prostorách sítě Servisních stanic MOL a to po dobu jednoho (1) roku ode dne zaslání fotografie Pořadateli Soutěže.

Údaje účastníků budou zpracovávány v elektronické podobě automatizovaným způsobem nebo v tištěné podobě manuálním způsobem vlastními zaměstnanci Pořadatele, anebo, pověří-li Pořadatel zpracovatele, pak jeho zaměstnanci.

7. Kontaktní informace:

Telefonická infolinka k Soutěži na území České republiky je v provozu v pracovní dny od 08:00 do 18:00 na tel. +420 840 110 030. E-mailová adresa pro dotazy k Soutěži: molmove@molcesko.cz.

8. Další podmínky vztahující se na všechny části Soutěže:

Soutěžící nejsou oprávněni požadovat místo jakékoli výhry v Soutěži peněžní či jakékoli jiné plnění. Pořadatel není vůči Soutěžícím jinak zavázán a Soutěžící nemají nárok na jiná plnění než ta, která jsou uvedena v těchto pravidlech. Záruky na zboží získané v rámci Soutěže se řídí podmínkami jeho dodavatelů, kteří také vyřizují případné reklamace. Jakákoli výhra v Soutěži není právně vymahatelná. Nepřevzaté výhry v Soutěži propadají Pořadateli. Účastí v Soutěži bere Soutěžící na vědomí, že pokud hodnota z výhry přesáhne 50.000 Kč, výhra podléhá zdanění dle zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, v platném znění. Tato daň bude zaplacena Pořadatelem.

Za jakékoli technické či telekomunikační obtíže či závady vzniklé v průběhu Soutěže, za rychlost technického připojení či jiné případné nedostatky vzniklé v souvislosti se Soutěží či v souvislosti se sítěmi elektronických komunikací, mobilních operátorů nebo s jejich dostupností pro Soutěžící ani za poškození a škody na počítačovém vybavení Soutěžícího a dalších osob v souvislosti s účastí v Soutěži či se stahováním materiálů v rámci této Soutěže Pořadatel neodpovídá. O jakýchkoli námitkách v rámci Soutěže (kromě námitek týkajících se ochrany osobních údajů) rozhoduje Pořadatel. Pořadatel si vyhrazuje právo bez předchozího oznámení a bez náhrady změnit dobu trvání Soutěže, Soutěž odložit, přerušit anebo zrušit či jednostranně změnit nebo doplnit její pravidla kromě části pravidel týkajících se ochrany osobních údajů, a to po celou dobu jejího trvání a tím způsobem, že změnu vyhlásí na webových stránkách, kde jsou vždy k dispozici platná a úplná pravidla. Právo Pořadatele ukončit Soutěž se týká především (nikoli však výlučně) případů, kdy z jakýchkoli důvodů není možné pokračovat podle plánu, např. z důvodu zásahu vyšší moci či nefunkčnosti informačních technologií, které jsou pro konání potřebné, nebo z jiných technických, organizačních či právních důvodů, které by mohly ovlivnit správu, bezpečnost, integritu a normální a řádný průběh Soutěže, a/nebo pokud není možné v Soutěži pokračovat kvůli napadení počítačů viry, falšování, neoprávněné intervenci, podvodu, technickému selhání nebo z jiných důvodů, které jsou mimo kontrolu Pořadatele a které naruší či ohrozí bezpečnost správy, férovost, integritu a řádný průběh Soutěže.

Pokud dojde v souvislosti s předáním výhry v Soutěži k mimořádné, nepředvídatelné a neodvratitelné překážce vzniklé nezávisle na vůli Pořadatele (tzv. zásah vyšší moci), kvůli níž nebude možné zajistit předání výhry, nemá výherce nárok na předání další, tedy náhradní, výhry. Mezi zásahy vyšší moci patří například působení přírodních živlů, nenadálá změna bezpečnostní situace atd. Pořadatel je oprávněn kontrolovat splnění všech podmínek pro účast v Soutěži a v případě sporu posoudit a s konečnou platností rozhodnout o jakékoli otázce se Soutěží spojené. Pořadatel má právo vyloučit kteréhokoli ze Soutěžících ze Soutěže, pokud by takový Soutěžící porušoval její pravidla, a to bez nároku na náhradu nákladů či škody, která by vyloučením mohla Soutěžícímu vzniknout. Případné námitky proti průběhu Soutěže se zasílají písemně na adresu sídla Pořadatele uvedenou v těchto pravidlech, a to do 3 pracovních dnů od ukončení Soutěže (námitky podané později nebudou brány v potaz). Rozhodnutí Pořadatele o námitce je konečné. Úplné znění pravidel je k dispozici na webových stránkách molmove.cz a v aplikaci MOL Move. Pravidla mohou být ve zkrácené verzi komunikována na propagačních materiálech v souvislosti se Soutěží, avšak tato úplná pravidla jsou považována v rámci Soutěže za jediná, úplná, konečná a závazná.

Pořadatel nenese žádnou odpovědnost za jakékoli škody způsobené v souvislosti s nesprávným užíváním výher ze Soutěže. Účastí v Soutěži vyjadřuje soutěžící svůj souhlas s pravidly Soutěže a zavazuje se je plně dodržovat.

Tato pravidla vstupují v platnost a nabývají účinnosti dne 2. 5. 2024.

VŠEOBECNÉ PODMÍNKY ZÁKAZNICKÉHO PROGRAMU MOL Move platné od 21.02.2024

 

„Hrajte o Apple vybavení“

(dále také jen Zásady ochrany osobních údajů Soutěže nebo Zásady GDPR)

1. Činnost společností Společnosti MOL Česká republika, s.r.o. a Skupiny MOL

 

1.1 Předmětem podnikání společností Skupiny MOL je především distribuce pohonných hmot, provozování čerpacích stanic a s tím související prodej zboží pro motoristy, občerstvení a poskytování s tím souvisejících služeb. Společnost MOL Česká republika, s.r.o., IČO: 49450301, se sídlem Purkyňova 2121/3, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, pod spisovou značkou C 96735, e-mail: molmove@molcesko.cz (dále jen MOL ČR nebo také Pořadatel) vlastní v rámci celé České republiky síť čerpacích stanic pod značkou MOL, Papoil a Slovnaft. Nedílnou součástí podnikatelské činnosti je i marketingová činnost na propagaci Skupiny MOL a jejího zboží a zlepšování služeb zákazníkům a to včetně pořádání soutěží a kampaní pro zákazníky jak z řad členů MOL zákaznického programu, tak i mimo něj.

 

1.2 MOL ČR pořádá soutěž „„Hrajte o Apple vybavení“ (dále jen Soutěž). Úplné znění pravidel Soutěže stejně jako tyto Zásady GDPR jsou k dispozici na webových stránkách  Technické partnera 1 na Rohlik.cz na podstránce www.rohlik.cz/tema/mol-move

 

1.3 Společnost MOL ČR a společnost MOL Plc., identifikační číslo: 01-10-041683, se sídlem Dombóvári út 28, 1117 Budapešť, Maďarsko (dále jen MOL Plc.) vyvinuly nový zákaznický program MOL Move (dále jen MOL Move nebo Aplikace) určenou k poskytování služeb zákazníkům společnosti MOL ČR.

 

1.4 Společnost MOL ČR a společnost MOL Plc. založily MOL zákaznický program, který umožňuje svým členům získat odměnu za opakované cesty na čerpací stanice MOL v České republice a další související výhody z členství v MOL zákaznickém programu (dále jen MOL zákaznický program nebo také MOL Move).

 

1.5 Zákazník MOL ČR se stane Soutěžícím tak, že se zaregistruje do Soutěže vložením promo kódu v aplikaci MOL Move v sekci Profil do pole Promo kódy.  

 

2. Správce nebo zpracovatel?

 

2.1 MOL ČR je správcem osobních údajů Soutěžících, a to v souvislosti s existencí vzájemného smluvního vztahu založeného registrací osob do Soutěže a to prostřednictvím MOL Move.

 

2.2 MOL ČR je níže označován také jako Správce.

 

2.3 MOL ČR a MOL Plc. jsou společnými správci osobních údajů (dále jen Společní správci) Soutěžících, kteří se do Soutěže zapojí prostřednictvím MOL Move.

 

2.4 Dotazy ke zpracování osobních údajů budou zodpovězeny MOL ČR po jejich zaslání na kontaktní emailovou adresu gdprcz@molcesko.cz nebo poštou na adresu sídla MOL ČR.

 

3. Název, sídlo, telefonní číslo, webové stránky a e-mailové adresy správců údajů:

 

MOL Česká republika, s.r.o., sídlo: Purkyňova 2121/3, Nové Město, 110 00 Praha, Česká republika, IČO: 49450301, telefon: +420 241 080 800, web: www.molcesko.cz; e-mail: info@molcesko.cz

Telefonická infolinka k Soutěži na území České republiky je v provozu v pracovní dny od 09:00 do 17:00 na tel. +420 840 110 030.

E-mailová adresa pro dotazy k Soutěži včetně dotazů ohledně zpracování osobních údajů: molprogram@molcesko.cz.

MOL Plc., sídlo: HU-1117 Budapešť, Dombóvári út 28, telefon: +36-1-886-5000, web: www.mol.hu, e-mail: ugyfelszolgalat@mol.hu; DPO: dpo@mol.hu

 

4. Proč Správce zpracovává vaše údaje a jaký je právní základ zpracování Vašich osobních údajů?

 

4.1 Zpracování osobních údajů požadovaných v rámci Soutěže je nezbytné pro realizaci Soutěže.

 

4.2 Správce osobní údaje zpracovává na základě existence smluvního vztahu mezi ním a Soutěžícím či na základě poskytnutého dobrovolného souhlasu Soutěžícího nebo na základě oprávněného zájmu Správce, jak je uvedeno u jednotlivých zpracovatelských operacích níže v tabulce. Smluvní vztah mezi Správcem a Soutěžícím je založen účastí Soutěžícího v Soutěži. Tento vztah v souvislosti se zpracováním osobních údajů Soutěžícího vzniká registrací do Soutěže zaškrtnutím políček s registrací do Soutěže pro členy MOL Move zákaznického programu. Registraci do Soutěže člen MOL Move provádí přijetím pravidel Soutěže a podmínek účasti, seznámením se s těmito Zásadami GDPR, což lze provést zaškrtnutím příslušného políčka při otevření aplikace MOL Move nebo webových stránek www.molmove.cz. Bez poskytnutí požadovaných osobních údajů není možné plnit účel Soutěže. V rámci Soutěže mohou být ze strany Soutěžícího poskytnuty Pořadateli další osobní údaje potřebné k předání/zaslání výhry, případně k převedení vlastnictví k výhře. Bez poskytnutí požadovaných osobních údajů není možné plnit účel Soutěže.

 

4.3 Výherce je povinen sdělit Správci své telefonní číslo a doručovací adresu, aby mu Správce mohl předat příslušnou výhru.

 

4.4 Předmětem zpracování nejsou zvláštní kategorie osobních údajů.

 

4.5 V rámci zpracování bude docházet k automatizovanému rozhodování Soutěžících, ovšem bez právních účinků pro subjekt údajů. V rámci zpracování bude docházet k profilování těch Soutěžících, kteří k tomuto dali jako členové MOL programu výslovný souhlas. Profilování je využíváno pro individualizaci personalizovaných obchodních sdělení.

 

5. Od koho dostáváme osobní údaje?

 

5.1 Veškeré osobní údaje získáváme přímo od Soutěžících.

 

6. S kým sdílíme Vaše údaje nebo komu je předáváme?

 

6.1 Omezeně můžeme sdílet zpracovávané osobní údaje se zpracovateli, kteří pro nás zajišťují některé dílčí činnosti. Tito zpracovatelé a činnosti, které vykonávají v rámci Soutěže případně v rámci MOL Move jsou podrobně popsány v přehledové tabulce v těchto Zásadách GDPR.

 

6.2 Omezeně bude Pořadatel jakožto Správce sdílet zpracovávané osobní údaje se zpracovateli, kteří zajišťují některé činnosti v rámci realizace Soutěže, zejména se jedná o zajištění činnosti jako kontaktování Soutěžících ve věci výher a odesílání výher výhercům, správy webu a seřazování vstupů a přiřazování výher výhercům. Zpracování těchto osobních údajů mohou pro Pořadatele provádět zpracovatelé výhradně na základě smlouvy o zpracování osobních údajů, tzn. s garancemi organizačně-technického zabezpečení těchto dat a s vymezením účelu zpracování, přičemž zpracovatelé nesmí použít údaje k jiným účelům.

 

6.3 Osobní údaje Soutěžících sdílíme se zpracovateli vždy jen v nezbytném rozsahu a po nezbytnou dobu. Zpracování osobních údajů mohou provádět zpracovatelé výhradně na základě smlouvy o zpracování osobních údajů, tzn. s garancemi organizačně-technického zabezpečení těchto dat a s vymezením účelu zpracování, přičemž zpracovatelé nesmí použít údaje k jiným účelům.

 

7. Zásady ochrany osobních údajů

 

7.1 Správce osobních údajů je povinen při zpracování osobních údajů dodržovat povinnosti vyplývající z právních předpisů. Správce pravidelně kontroluje soulad svých postupů s platnými právními předpisy a přistupuje odpovědně k plnění těchto povinností, s důrazem na zachování soukromí fyzických osob a ochrany jejich údajů.

 

8. Prohlášení Správce o zpracování osobních údajů

 

8.1  Při zpracování osobních údajů nejsou zpracovávány žádné zvláštní kategorie osobních údajů.

 

8.2  Žádné osobní údaje Soutěžících získané při nebo v souvislosti s pořádáním Soutěže nejsou předávány do třetích zemí.

 

8.3 V rámci zpracování osobních údajů Soutěžícího bude docházet k automatizovanému rozhodování včetně profilování, ovšem bez právních účinků pro subjekt údajů. Profilování je využíváno pro zasílání personalizovaných nabídek a individualizaci obchodních sdělení.

 

9. Opatření k zabezpečení údajů

                                  

9.1 Aby byla zaručena důvěrnost, integrita a dostupnost osobních údajů, Správce osobních údajů uchovává osobní údaje Soutěžících v šifrované databázi/databázi chráněné heslem dle standardů a norem IT bezpečnosti. Správce osobních údajů zajišťuje záznamy o údajích v souladu s ochranou úměrnou riziku a ochranu na úrovní sítě, infrastruktury a aplikací a neustálé sledování a zpracování incidentů narušujících soukromí.

 

9.2 Správce osobních údajů plánuje a realizuje úkony zpracování údajů, aby zajistil ochranu soukromí subjektů údajů uplatněním nařízení GDPR a další legislativy o zpracování osobních údajů.

 

9.3 Správce osobních údajů zajišťuje bezpečnost údajů a provádí technická a organizační opatření a zavádí procesní pravidla, která jsou nezbytná k prosazování nařízení GDPR a dalších pravidel ochrany osobních údajů a zachování důvěrnosti.

 

9.4 Správce osobních údajů chrání osobní údaje pomocí kroků úměrných riziku, zvláště je pak chrání před neoprávněným přístupem, změnou, přeposíláním, zveřejněním, výmazem nebo zničením a rovněž před tím, aby se kvůli změnám použité technologie staly nedostupnými.