Skip navigation
4 SERVINGS
Do hodinky

Buy all ingredients right below the recipe

INGREDIENTS

  • 400 g pork neck
  • 400 g beef shoulder
  • 2 rohlíky
  • 160 ml milk
  • 330 g peeled onion
  • 100 g butter
  • 2 eggs
  • 15 g salt
  • 2 teaspoons freshly ground pepper
  • 10 g minced garlic
  • 8–10 white bell peppers
  • 15 g all-purpose flour

SIDE DISH

  • rice
  • bread dumplings

INSTRUCTIONS

  • 1
    Preheat the oven to 180 ˚C.
  • 2
    Cut the rohlíky into 2 cm cubes, mix with milk in a bowl, and let stand for 30 minutes. Finely chop the onion. Cut the butter into smaller pieces.
  • 3
    Grind both types of meat to a medium coarseness and mix well in a bowl with the rohlíky and milk mixture, eggs, salt, pepper, garlic, and 130 g of chopped onion. Let rest for 10 minutes.
  • 4
    Cut off the tops with stems from the bell peppers and remove the seed cores. Tap out any remaining seeds from the bell peppers. Fill the bell peppers to the brim with the meat mixture.
  • 5
    Spread the remaining onion and chopped butter in a roasting pan. Add the stuffed bell peppers, pour in water to a height of 1 cm, and place in the preheated oven for 50–60 minutes or until the internal temperature of the bell peppers reaches 85 ˚C. Transfer the cooked bell peppers from the roasting pan to a plate and set aside.
  • 6
    Pour all the juices, including the onion, from the roasting pan into a saucepan. Cook over high heat until all the liquid evaporates from the saucepan and only fat and onion remain at the bottom.
  • 7
    Reduce the heat by half, add the flour, and sauté for 30 seconds, stirring constantly. Pour in 750 ml of water, bring to a boil, and while stirring constantly with a flat wooden spoon, scrape off the formed fond, which will dissolve in the water after a while. Reduce the heat to one-third and simmer slowly for 20 minutes, stirring occasionally.
  • 8
    There should be 400 ml of finished sauce remaining. If there's more, briefly boil it down over high heat. If there's less sauce, add water, bring to a boil, cook for half a minute, and remove from heat. Strain the sauce through a fine sieve into a clean saucepan and season with salt and pepper to taste.
     
Tip
If the bell peppers are smaller and you have leftover meat filling, simply form it into meatballs and bake them alongside the bell peppers or fry them in a pan until golden. First, form a small ball from the meat and fry it in a pan. Let it cool briefly and taste it. This way, you'll know if the filling is seasoned enough. Turn off the oven, place the cooked bell peppers inside, and leave the oven door slightly ajar. The bell peppers will stay hot until you prepare the perfect sauce.
Roman Vaněk
Tip: For an especially delicate flavor, you can finish the sauce with a drop of lemon juice. Homemade spaetzle or wide noodles, which perfectly soak up the creamy sauce, are an excellent side dish.

INGREDIENTS

SIDE DISH