Skip navigation
  • Our dear customers, we apologize, but demand for our services has skyrocketed before Christmas, and we therefore have no delivery slots available for today.
    Show more

1 PIECE
Do hodinky

Buy all ingredients right below the recipe

INGREDIENTS FOR THE DOUGH

  • 450 g all-purpose flour + 2 - 3 tablespoons for adjusting the right consistency
  • 25 g granulated sugar
  • 8 g salt
  • 7 g dried yeast
  • 1/2 teaspoon ground cinnamon
  • 1/3 teaspoon ground cloves
  • Grated zest of a lemon
  • 140 g whole milk
  • 100 g water
  • 80 g butter
  • 1 egg, 1 egg yolk + egg for brushing
  • Oil

INGREDIENTS FOR THE FILLING

  • 4 – 5 small apples, sliced thinly or diced (do not grate)
  • 125 g butter at room temperature
  • 2 teaspoons ground cinnamon
  • 1/2 teaspoon ground cloves
  • 50 g sugar
  • 1 vanilla sugar

INGREDIENTS FOR FINISHING

  • Nuts to taste for decoration
  • 30 g melted butter
  • 1 tablespoon rum
  • 2 teaspoons powdered sugar
  • Baking paper
  • Aluminum foil

INSTRUCTIONS

  • 1
    For the dough, mix 200 g of flour, salt, sugar, yeast, spices, and zest in a stand mixer bowl.
  • 2
    In a saucepan, combine milk, water, and butter and heat to about 50 degrees Celsius (it should be warm enough to melt the butter but not boiling). Add to the flour mixture and mix until smooth (use the paddle attachment in the mixer).
  • 3
    Mix in the egg and egg yolk and start adding the remaining flour. After a while, switch to the dough hook and knead for about 8-10 minutes. If necessary, add a little more flour to achieve the right consistency (the dough will be sticky but should not be too greasy).
  • 4
    Form into a ball and place in an oiled bowl, cover, and let rise in a warm place for about an hour.
  • 5
    For the filling, mix everything except the apples in a bowl.
  • 6
    Roll out the dough on a work surface into a rectangle about 0.5 - 1 cm thick. Spread the filling and add the apples. Roll tightly along the longer side and press the seam (seal the dough). Cut lengthwise into two equal parts, leaving one end connected (leave about 5 cm uncut). Slowly and carefully (so you don't spill the apples) cross one end over the other from left to right (braid into a two-strand braid) and join the strands at the end.
  • 7
    Place in a loaf pan lined with baking paper, cover loosely with foil, and let rise in a warm place for about 30 - 40 minutes.
  • 8
    Brush with egg, sprinkle with nuts, and bake for about 50 – 60 minutes (top and bottom heat) in an oven at 180 degrees Celsius. Watch the color and cover with foil towards the end of baking if necessary.
  • 9
    After baking, immediately brush thoroughly with a mixture of butter, rum, and sugar and let cool in the pan on a rack.
Under Cake Pressure
Behind the blog Under Cake Pressure are two sisters united by a passion for creating desserts. Veronika and Alžběta create exclusive recipes for Rohlik, so you can also enjoy their treats!

INGREDIENTS FOR THE DOUGH

INGREDIENTS FOR THE FILLING

INGREDIENTS FOR FINISHING